Der zweibandige Typenkatalog usbekischer Zaubermarchen ist das Ergebnis einer zwanzigjahrigen deutsch-usbekischen Zusammenarbeit. Er enthalt die inhaltlichen Ablaufe und traditionellen Motive von handschriftlich aufgezeichneten sowie im Druck vorliegenden und aus eigener Feldforschung der Autoren auf Tontrager aufgenommenen usbekischen Zaubermarchen. Mit dem gesammelten Material wurde die Analyse und Typisierung von uber tausend usbekischen Zaubermarchen nach den Kriterien der internationalen Marchenforschung erarbeitet. Die dargestellten 145 usbekischen Typen /Untertypen des Kataloges sind mit Erlauterungen unter dem Aspekt der vergleichenden Erzahlforschung und der usbekischen Landeskunde versehen. Sie reprasentieren einen Erzahlschatz, der in Usbekistan bis in die erste Halfte des 20. Jahrhunderts lebendig war, aber mit den Veranderungen einer zunehmenden Technisierung verloren zu gehen droht.