Ushbu monografiya XVIII asr fors turkologi Mirzo Mehdixonning “Maboniu-l-lug‘at” grammatik ocherki Hazrat Navoiy asarlari asosida yozilgan birinchi eski o‘zbek tili grammatikasi haqidadir. Uning tadqiqi o‘zbek tilining tarixiy grammatikasini tuzishda, eski o‘zbek tilining fonetik, grammatik xususiyatlarini va turkiy tillar haqidagi fors grammatika fani tarixini o‘rganishda katta ahamiyatga ega. Ushbu monografiya ikki qismdan iborat bo‘lib, Zikrilla Umarovning asarlari bo‘yicha tadqiqot ishi va uning o‘zbekcha tarjimasini o‘z ichiga qamrab olgan.

Umarov Z. Mirzo Mehdixonning “Maboniu-l-lug‘at” eski o‘zbek tili grammatikasi.– Toshkent:GANJINA, TDShU, 2025.-292 s.